Programma - Program - Program
Roberto
Bruni Moderatore - Moderator - Moderator
ore 9,30 - Contestualizzazione -
Zgodovinski okvir - Uvodna riječ
Luisa
Bellini |
|
Coautrice del libro - Soavtorica knjige -
Suautorica knjige: Itinerario per la terraferma
veneta |
Marco
Pasa |
|
Accademia Scienze ed Arti, Verona: Venezia e
l'Occidente - Akademija znanosti in umetnosti
Verona: Benetke in Zahod - Akademija znanosti i
umjetnosti u Veroni: Venecija i Zapad |
Kristjan
Knez |
|
Societŕ
studi storici e geografici, Pirano: Venezia e la
Slovenia - Društvo za zgodovinske in geografske
študije Piran: Benetke in Slovenija - Drušvo za
povijesne i geografske študije, Piran: Venecija
i Slovenija |
Denis
Visintin |
|
Museo
civico Pisino: Venezia e la Croazia - Muzej
grada Pazina: Benetke in Hrvaška - Muzej Grada
Pazina: Venecija i Hrvatska |
Rino
Cigui |
|
Centro
di Ricerche Storiche, Rovigno: Come Venezia
gestiva la sanitŕ in Istria- Središče za
zgodovinske raziskave-Rovinj: Kako so Benetke
upravljale zdravstvo v Istri - Centar za
povijesna istraživanja, Rovinj: Kako je
Venecija upravljala zdrastvo u Istri |
Gaetano
Benčić |
|
Comunitŕ
degli Italiani Torre: la Valle del Quieto -
Skupnost Italijanov Tar: Dolina Mirne -
Zajednica Taliajana Tar: Dolina Mirne |
|
|
|
ore 11,00 - Proiezione filmato -
Projekcija filma - Filmska projekcija "et quello con li
ochji ho visto"
Discussione - Razprava - Rasprava
ore 11,30 - Tavola rotonda:
l'agricoltura, il cibo, le tradizioni - Okrogla miza:
poljedelstvo, hrana in
tradicije - Okrugli stol: Zemljoradnja, hrana i
tradicija
Livio
Dorigo |
|
Presidente Circolo istro-veneto “Istria” -
Predsednik Krožka za istro-venetsko kulturo
“Istria” - Predsjednik Istrovenetskog kulturnog
društva “Istria |
Antonio
Todaro |
|
Etnobotanico - Etnobotanik - Etnobotaničar
|
Alfredo
Candeo |
|
Agricoltore dei Colli Euganei - Kmetovalec iz
Colli Euganei – Zemljoradnik iz Colli Euganei |
ore
12,30 - Degustazione prodotti tipici - Pokušina tipičnih
izdelkov - Degustacija tipici proizvoda
Davide
Zampaolo |
|
Docente
tecnica alberghiera ISIS “A. Barbarigo” Venezia
- Docent gostinske tehnike ISIS “A. Barbarigo”,
Benetke |
ore 13,30 - Le arti - Obrti –
Obrti
Gilberto
Penzo |
|
Storico
delle imbarcazioni: la navigazione in laguna e
nei fiumi - Ladjedelniški tesar: plovba v laguni
in po rekah - Majstor brodograditelj: plovidba u
lagunama i na rijekama |
Roberto
Longhin |
|
Artista:
l'artigianato artistico - Umetnik: umetnostna
obrt -Umjetnik.umjetnički obrt |
Carlo
Frank |
|
Basalovo
Trekking Stallavena: ipotesi ippovia - zamisli o
poti za konje - |
ore 14,30 - Dal 1483 ad oggi -
Od 1483 do danes - Od 1483. do danas
Walter
Macovaz |
|
Circolo
di cultura “Istria” Trieste - Krožek za
istro-venetsko kulturo “Istria”, Trst - Kulturno
društvo “Istria” Trst |
Tiziano
Biasioli |
|
Belle
Epoque - Casa di produzione cinematografica,
Padova - Belle Epoque Padova - Belle Epoque
Padova |
ore 15,00 - Conclusioni e
discussione - Zaključki in razprava - Zaključci i
rasprava
Caterina
Martinelli |
|
Geografia economico politica Universitŕ di
Verona - Ekonomsko politična geografija,
Univerza v Veroni - Ekonomsko politička
geografija Sveučilišta u Veroni |
ore 16,00 - La rievocazione -
Uprizoritev – Prisjećanja
Massimo
Andreoli Cers Venezia - Cers Benetke - Cers Venecija
ore 16,30 - Inizio corteo
dall’Ateneo a piazza San Marco - Pričetek sprevoda iz
Atenea v trgu Sv. Marka - Kretanje povorke od Atenea od
Sveučilišta prema Trgu sv. Marka
ore 17,30 - Partenza dei
Giudici “Auditori Nuovi alla Sententiae” - Odhod
sodnikov - Polazak Sudaca |