Home

     

 

Uno s-ciopon in Atlantico
 
> torna a news 2021
 
   
 
   
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Saul Hoffmann a Venezia per partecipare alla Vogalonga 2022, con lo s-ciopon da lui costruito nei paesi baschi.
 
 
L'amico Saul Hoffmann sta seguendo un corso per maestri d'ascia presso l'associazione Albaola in Spagna nei paesi Baschi al confine con la Francia.
Albaola è nota soprattutto per essere il cantiere-museo in cui si sta ricostruendo la replica di una "nao" del XVI secolo, ritrovata a Terranova in Canada e identificata con la San Juan. L'originale affondò all'ormeggio a causa del maltempo, con gran parte del suo carico di prezioso olio di balena.

Tra i vari progetti della scuola, Saul ha proposto di costruire anche una barca veneziana per gemellare le due civiltà marittime. La scelta è caduta sulla più semplice: uno s-ciopon, cioè un sandoletto usato per la caccia e la pesca nei bassi fondali lagunari. Il piano di costruzione, che potete trovare qui,  è basato sul rilievo che avevamo effettuato dal vero con la collaborazione dei soci de "Il Caicio".

La barca è stata battezzata "Laguna" .

Potete seguire l'avanzamento dei lavori sul suo bloig: https://acquastanca.eu/2021/02/01/building-a-traditional-venetian-boat-in-the-basque-country/

 
Saul diventa maestro d'ascia e con il "sandolo s'ciopon" solcherà l'Oceano Atlantico, Carlo Mion, La Nuova Venezia, 29 3 2021.

 
Costruzione della "maistra de mezo"
 

 
 

Il cantier visto dall'alto
 

Le prime tavole di fasciame, i cosiddetti serci
 

A fianco della bandiera di Venezia, la ikurrina, ovvero la bandiera basca
 

Lo scheletro in fase di completamento

 

Completamento dello scheletro
 
 
 
Forcole e remi

 

Tracciamento dei contorni da una sagoma in compensato

Taglio alla sega a nastro

Lavorazione col fero a do mani
 

I remi finiti
 
 

Posa delle ultime ordinate di prua

 

Posa delle fasce interne
 
 
 
 

    

Costruzione della coperta di prua alla maniera tradizionale

 

La coperta di prua finita

 

Calafataggio della coperta di poppa
 

Costruzione della coperta di poppa
 
 

Posa del trasto de mezo
 

 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

 

 
: penzo.gilberto