Le più importanti fonti di informazioni sono, ovviamente, i diretti protagonisti: costruttori, artigiani, pescatori, barcari, attrezzatori, ecc. Gli unici che possano trasmetterci oltre che informazioni astratte, l’infinita mole di dettagli e sfumature contenuti nei loro gesti sapienti e sperimentati. Abbiamo cercato di contattarne il maggior numero possibile - compatibilmente con i nostri ridotti tempi e mezzi – salvando i loro quaderni d’appunti, trascrivendone il lessico e quando possibile anche registrando, in audio video, i loro insegnamenti. Desidero ringraziarli e citarli uno ad uno, scusandomi con chi ho involontariamente dimenticato. Questo lungo elenco, una sorta di “antropografia”, viene costantemente aggiornato, anche se sempre più a fatica vista l’età media dei soggetti.

Per una lista parziale delle persone che ci hanno aiutato, cliccare qua.

The most important sources of information regarding Venetian boats are, obviously, the people who build and use them: boatbuilders, craftsmen, fishermen, riggers, etc. As well as providing abstract information, they are the only sources who can provide us with the infinite mass of details and nuances contained in their tried and tested methods. We have attempted - with our limited time and means -  to contact as many of these people as possible, saving their notebooks, transcribing their vocabulary, and making audio/video recordings of their teaching. I would like to thank all of them, and I apologise if I have forgotten to acknowledge any of them. This long list, a sort of 'anthropography', is constantly updated, even if this is increasingly difficult given the average age of the individuals concerned.

Di seguito diamo un elenco parziale dei Cantieri e squeri veneziani e lagunari che abbiamo contattato. Per quelli fuori dell'ambito lagunari cliccate qui.

Leggi tutto

Vedi anche: disegni   modelli

Morto Gastone Nardo grande maestro d’ascia

VENEZIA. Un maestro d’ascia dalle grandi capacità. Uno dei pochi detentori dei segreti della «vecchia scuola», per costruire gondole. Gastone Nardo, 86 anni, è morto ieri dopo una lunga malattia....

La Nuova Venezia

23 aprile 2017

VENEZIA. Un maestro d’ascia dalle grandi capacità. Uno dei pochi detentori dei segreti della «vecchia scuola», per costruire gondole. Gastone Nardo, 86 anni, è morto ieri dopo una lunga malattia. Carattere estroverso, simpatico e gioviale, era apprezzato e amato dai colleghi e dai tanti che lo avevano conosciuto.

Aveva imparato l’arte di far gondole dal grande Nino Giuponi, maestro insuperato le cui creature galleggianti in legno si riconoscono oggi in laguna per lo stile e la bellezza della costruzione. Poi aveva passato molti anni allo squero di San Trovaso, gestito dalla cooperativa di gondolieri Danuiele Manin. Aveva imparato tecniche e segreti nello squero di Nedis Tramontin a Ognissanti, Poi si era messo in proprio, aiutato negli ultimi anni dal figlio Ettore. Centinaia di gondole sono uscite negli ultimi decenni dallo squero di San Trovaso, molte sono ancora oggi in circolazione. Negli anni Cinquanta il capocantiere dello squero era diventato Giuponi, che poi si era messo in proprio nel cantiere del ponte Piccolo alla Giudecca. Dal celebre squero immortalato in foto e dipinti erano uscite flotte di gondole, come un tempo le galee dall’Arsenale.

«Un altro pezzo della nostra storia se n’è andato», commenta amaro Gianfranco Vianello «Crea», campione del remo e oggi rimasto tra gli ultimi costruttori di gondole in attività, lui stesso tra gli allievi preferiti di Giuponi, «Gastone era una grande persona, ci ha insegnato

moltissimo».

I funerali di Gastone Nardo si terranno mercoledì 26 aprile alle 11 nella chiesa dell’Annunziata a Campalto, nel Villaggio Laguna, dove il maestro si era trasferito con la famiglia, al pari di tanti altri veneziani espulsi dal centro storico, tanti anni fa. (a.v.)

Gastone Nardo

Vittorio Amadi Burano